|
22 августа 1970 (начиная с 6 августа — даты, когда помощница Матери уехала на операцию рака, здоровье Матери оказалось в очень тяжелом состоянии. Много раз ученик не мог с ней увидеться, а когда он ее видел, Мать делала знаки, что не может говорить. В этот раз было то же самое, за исключением этого вопроса:) У тебя есть что сказать?
Я начал писать новую книгу. Это хорошо. И как она называется?
La Genese du Surhomme ["На Пути к Сверхчеловечеству"] (Мать одобрительно кивает головой, а затем долгое время концентрируется на ученике)
Оглавление сервера по Интегральной Йоге 1999 июль 08 чт -- 1999 июль 16 пт Сноски: 1 См. "Адженда" от 16 апреля и 3 мая 1969.
2 Позволь тем, кто был привязан к телу и разуму,
3 Но как я буду искать покоя в этом бесконечном мире 4 Можно сказать: коагулируется там внутри. 5 Гранатовое дерево - это символ божественной Любви; Мать назвала плоды этого дерева "Любовью, которая разливается на земле." 6 Речь идет о лепестках лотоса, символизирующего чакры. 7 Оригинальный тамильский текст был переведен на плохой английский язык и поэтому дает, вероятно, только очень приблизительное описание этого переживания. 8 Свами дематериализовал свое тело в январе или феврале 1874 и обещал, что вернется, когда насупит царство Бога и необъятного Света Милости. 9 Из Пондишери во Францию. 10 В "Основах Йоги" Шри Ауробиндо говорит: "Муладхара - это, в сущности, центр физического сознания; все, что находится ниже тела, это стопроцентное физическое, которое становится все более подсознательным по мере спуска, но истинный центр подсознательного находится ниже тела, точно также, как и истинный центр высшего сознания и супрасознательное находится выше тела." (p.202). 11 В 1962 г. 12 Так продолжалось до 1971. Затем мы резко закрыли дверь, когда о нас начали говорить как о гуру. 13 Мать начала просматривать списки визитеров вместо того, чтобы принимать всех, кто приходит. 14 Старый ученик, автор многих книг о Шри Ауробиндо и главный редактор одного из журналов Ашрама. 15 Функционирование. 16 Человек, который жил в Ашраме, а недавно перебрался в Европу. 17 Заметим, что Z находилась в связи с монсиньором R и с P.L. 18 Напомним слова Шри Ауробиндо: "Все богатства принадлежат Божественному, и те люди, которые ими обладают, являются их хранителями, а не владельцами. Сегодня эти богатства у этих людей, завтра они могут оказаться у других. Все зависит от способа, которым ими распоряжаются те, кому они доверены, и от того, в каком духе и с каким сознанием они используются и в каких целях." (Мать, XXV.12) 19 Точная ссылка такая: "All things shall change in God's transfiguring hour" ["Все изменится в преобразующий час Бога"] 20 "Даже тело вспомнит Бога". 21 P.K.Basu, вице-ректор Университета Калькутты. Он приезжал с визитом к Матери в июне. 22 Karunanidhi 23 Сотрудник посольства Индии в Париже. 24 Les "Naxalites". 25 Она должна была уехать из Ашрама и устроить своих детей в Швейцарии. 26 Заметим, что Мать использовала (по крайней мере, в этот раз) слово "он" для обозначения этого Сознания. 27 Из-за отсутствия личностных границ. 28 Великая Мать Мира своей жертвой Сделала свою душу телом нашего состояния...
29 Божественное намерение внезапно будет увидено,
|